Примеры употребления "загальні" в украинском

<>
Переводы: все101 общий99 основной2
You are here: Загальні відомості You are here: Общие сведения
загальні принципи лікування гострих отруєнь; основные принципы лечения острых отравлений;
Загальні ознаки прояву синуситу наступні: Общие признаки проявления синусита следующие:
Корисні статті / Загальні функції патентних повірених Полезные статьи / Основные функции патентных поверенных
Загальні принципи диференційно-психологічного аналізу. Общие принципы дифференциально-психологического анализа.
Загальні несприятливих ефекти Анаболічні стероїди: Общие неблагоприятные эффекты анаболические стероиды:
Загальні розлади: запаморочення, слабкість, сонливість. Общие нарушения: головокружение, слабость, сонливость.
Розглянемо загальні способи добування солей. Рассмотрим общие способы получения солей.
загальні вимоги дидактики і методики. общие требования дидактики и методики.
Даю базові та загальні знання. Даю базовые и общие знания.
PC Suite синхронізація профілів Загальні PC Suite синхронизация профилей Общие
Загальні питання каледонського тектонічного етапу Общие вопросы каледонского тектонического этапа
Загальні вимоги напряму Entrepreneur Immigration Общие требования направления Entrepreneur Immigration
Загальні збори первинної організації УТМР Общие собрания первичной организации УООР
8 Загальні правила підбору люстри 8 Общие правила подбора люстры
Загальні витрати на проект млинцевій Общие расходы на проект блинной
Плавуча платформа - загальні габаритні розміри: Плавучая платформа - общие габаритные размеры:
Загальні характеристики для підвісних стель: Общие характеристики для подвесных потолков:
Загальні активи (коефіцієнт зважування 35%); общие активы (коэффициент взвешивания 35%);
Загальні властивості ортогональних систем многочленів. Общие свойства ортогональных систем многочленов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!