Примеры употребления "завоювала" в украинском

<>
Переводы: все14 завоевать14
Ведена ним збірна завоювала "золото". Ведомая им сборная завоевала "золото".
У молодому віці завоювала визнання. В молодом возрасте завоевала признание.
Бронзові медалі завоювала збірня Китаю. Бронзовые медали завоевала сборная Китая.
GREE завоювала титул "Компанія Року" GREE завоевала титул "Компания Года"
Перше місце завоювала команда Чехословакії. Первое место завоевала команда Чехословакии.
Росіянка Оксана Сливенко завоювала срібну медаль. Россиянка Оксана Сливенко завоевала серебряную медаль.
Срібну медаль завоювала норвежка Сюнневе Солемдаль. Серебряную медаль завоевала норвежка Сюнневе Солемдаль.
Приз глядацьких симпатій завоювала Анна Касич. Приз зрительских симпатий завоевала Анна Тарасова.
Титул "Місіс Земна куля" завоювала москвичка. Титул "Миссис Земной шар" завоевала москвичка.
Дуже швидко УЦР завоювала довіру населення. Очень быстро УЦР завоевала доверие населения.
У 1475 р. Туреччина завоювала Кримське ханство. В 1475 г. Турция завоевала Крымское ханство.
У 1968 р. завоювала титул "Міс Ньюкасл". В 1968 г. завоевала титул "Мисс Ньюкасл".
Граючи серед юніорів, Остін завоювала 21 титул. Играя среди юниоров, Остин завоевала 21 титул.
У 2015-му році збірна завоювала бронзову медаль. В 2015 году он завоевал бронзовую медаль.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!