Примеры употребления "заводі" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все110 завод109 предприятие1

показать все

Працювала на полтавському заводі "Електродвигун". Работала на полтавском заводе "Электромотор".

Машину випустили на заводі Skoda в Квасинах. Автомобиль выпускают на предприятии Skoda в Квасинах.

На заводі діяла профспілкова організація. На заводе действовала профсоюзная организация.

Вони виготовлялися на Іжорському заводі. Они производились на Ижорском заводе.

Працює на Кегичівському цукровому заводі. Работает на Кегичевском сахарном заводе.

Аварія на заводі "Червоне Сормово" Авария на заводе "Красное Сормово"

При машинобудівному заводі відкрито профілакторій. При машиностроительном заводе открыт профилакторий.

Працювала швачкою, різноробочою на заводі. Работала швеей, разнорабочей на заводе.

Розроблена на Харківському тракторному заводі. Разработана на Харьковском тракторном заводе.

Виробництво гармат на заводі Круппа Производство пушек на заводе Круппа

Служив апаратником на цукровому заводі. Служил аппаратчиком на сахарном заводе.

Мисливського господарства на заводі монстрів Охотничьего хозяйства на заводе монстров

Розроблявся на Волгоградському тракторному заводі. Разрабатывался на Волгоградском тракторном заводе.

Працював на Сталінградському тракторному заводі. Работал на Сталинградском тракторном заводе.

На заводі виросли передовики виробництва. На заводе выросли передовики производства.

Випускався на воронезькому заводі "Процесор". Выпускался на воронежском заводе "Процессор".

На бронетанковому заводі визнають борг. На бронетанковом заводе признают долг.

Працював токарем на заводі "Азовсталь". Работал токарем на заводе "Азовсталь".

Працював на Конотопському паровозоремонтному заводі. Работал на Конотопском паровозоремонтном заводе.

Виготовлявся на заводі імені Лихачова. Производился на заводе имени Лихачёва.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ