Примеры употребления "завершили" в украинском с переводом "завершить"

<>
Переводы: все12 завершить12
Ракетомоделісти з Херсона завершили сезон Ракетомоделисты из Херсона завершили сезон
У суботу завершили ", - сказав Чепурний. В субботу завершили ", - сказал Чепурный.
/ Новини / Ракетомоделісти з Херсона завершили сезон / Новости / Ракетомоделисты из Херсона завершили сезон
"Ми завершили декомунізацію назв населених пунктів. "Мы завершили декоммунизацию названий населенных пунктов.
Ви не завершили роботу із замовленням! Вы не завершили работу с заказом!
Чотириповерховий готель так і не завершили. Четырехэтажный отель так и не завершили.
Жінки завершили свою програму мас-стартом. Женщины завершили свою программу масс-стартом.
Шелл та Укргазвидобування завершили пошуково-розвідувальні роботи Шелл и Укргаздобыча завершили поисково-разведочные работы
Вітчизняні аграрії практично завершили весняно-польові роботи. Отечественные аграрии практически завершили весенне-полевые работы.
Підживлення зернових вже завершили аграрії 15 областей. Подкормку зерновых уже завершили аграрии 15 областей.
Завершили урочистості марш військовиків та плац-концерт. Завершили торжества марш военных и плац-концерт.
Завершили відбір українці нічиєю з Албанією 2:2. Завершила отбор Украина ничьей с Албанией 2:2.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!