Примеры употребления "заведено" в украинском

<>
Переводы: все9 принято6 завести3
Таке світло заведено називати білим. Такой свет принято называть белым.
заведено в будинок на щиток заведено в дом на щиток
Тому ці танки заведено називати летючими. Поэтому эти танки принято называть летающими.
Такий ринок заведено називати валютним. Такой рынок заведено называть валютным.
Такою їжею заведено пригощати дорогих гостей. Такой едой принято угощать дорогих гостей.
чи було заведено оперативно-розшукову справу. по которым заведено оперативно-розыскное дело.
Такий союз держав заведено називати конфедерацією. Такой союз государств принято называть конфедерацией.
Такі інструменти заведено називати методами управління. Такие инструменты принято называть методами управления.
Також заведено залишати чайові гідам та водіям. Также принято оставлять чаевые гидам и барменам.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!