Примеры употребления "забрати" в украинском

<>
Свати вирішують забрати її силою. Сваты решают забрать её силой.
Війні не забрати твою мрію! Войне не отобрать твою мечту!
Якщо їх забрати, будинок впаде. Если убрать их, здание рухнет.
Фермери поспішають забрати свій урожай. Фермеры спешат увезти свой урожай.
Виграші можна забрати однією сумою. Выигрыши можно забрать одной суммой.
Сьогодні "Верес" спробує забрати Кубок у "Шахтаря" Сегодня "Днепр" попытается отобрать очки у "Шахтера"
Потрібно всіх їх забрати живцем... Нужно всех их забрать живьем...
Черницям дозволили забрати її тіло. Монахиням разрешили забрать ее тело.
регулярне шоу: забрати подарунок Xmas регулярное шоу: забрать подарок Xmas
Тепер, коли я зможу забрати приз? Теперь, когда я смогу забрать приз?
Лесько йде, щоб забрати багаж кузини. Леско уходит, чтобы забрать багаж кузины.
Як забрати посилку у відділенні Приватбанку? Как забрать посылку в отделении Приватбанка?
Але потім постане питання, як забрати. Но потом будет вопрос - как забрать.
Як правильно забрати автомобіль з автосалону? Как правильно забрать автомобиль из автосалона?
Де я можу забрати SIM карту? Где я могу забрать SIM карту?
Забрати Каталіну у неадекватної матері було неможливо. Забрать Каталину у истеричной матери было невозможно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!