Примеры употребления "за результатом" в украинском

<>
За результатом (перетворювальна, пізнавальна, ціннісно-орієнтаційна, комунікативна); по результату (преобразовательная, познавательная, ценностно-ориентационная, коммуникативная);
За результатом (перетворювальна, пізнавальна, ціннісно-орієнтаційна); по результату (преобразовательная, познавательная, ценностно-ориентационная);
Результатом є подальша мовна деукраїнізація населення. Результатом есть языковая деукраинизация население Украины.
Результатом може бути важкий випадок закрепу. Результатом может быть тяжелый случай запора.
Виведення є результатом канальцевої екскреції. Выведение является результатом канальцевой экскреции.
Експерти вважають це результатом скоординованої кібер-атаки. Эксперты считают это результатом скоординированной кибератаки.
Вітаю делегацію з чудовим результатом роботи! Приветствую делегацию с замечательным результатом работы!
Довірте справу професіоналу і насолоджуйтеся результатом. Доверьте дело профессионалу и наслаждайтесь результатом.
При цьому не є результатом навмисного заплутування. при этом не является результатом преднамеренного запутывания.
Результатом став надрукований у 1995 році "Вовкодав". Результатом стал напечатанный в 1995 году "Волкодав".
Результатом є отримання позитивної рецензії. Результатом является получение положительной рецензии.
Результатом є руйнування життєздатності китайського суспільства. Результатом является разрушение жизнеспособности китайского общества.
результатом є - Pepper & Carrot. результатом является - Pepper & Carrot.
Результатом цього було гоніння християн. Результатом этого было гонение христиан.
ВУЗ з кращим студентським результатом ВУЗ с лучшим студенческим результатом
Вона фінішувала з результатом 61 мільйон доларів. Она финишировала с результатом 61 миллион долларов.
ВУЗ з кращим викладацьким результатом ВУЗ с лучшим преподавательским результатом
Результатом стало подальше зростання самосвідомості африканців. Результатом стал дальнейший рост самосознания африканцев.
Результатом стали п'ятеро дітей Зани. Результатом стали пятеро детей Заны.
Обвалення школи у Василькові стало результатом... Обрушение школы в Василькове стало результатом...
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ