Примеры употребления "з них" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Найкоротший з них був дорівнює трьом дням. Самый короткий из них составил 3 дня.

Дві з них стали штучними супутниками Марса. Некоторые из них стали искусственными спутниками Марса.

Багато з них патронує промисловістю або комерцією. Многие из них патронируются промышленностью или коммерцией.

З них $ 781 мільйон принесла реклама. Из них $ 781 млн принесла реклама.

Шпилюк оголосив 10 з них. Шпилюк объявил 10 из них.

Деякі з них вистрибували з вікон. Некоторые из них выпрыгивали из окон.

З них 5 млн отримали блокчейн-стартапи. Из них 5 млн получили блокчейн-стартапы.

Зупинимося на кожному з них детальніше. Остановимся на каждом из них поподробнее.

Багато з них є екологічними заповідниками. Многие из них являются экологическими заповедниками.

Одна з них - Dungeon & Dragons. Одна из них - Dungeon & Dragons.

Уайлдер здобув 40 перемог, 39 з них - нокаутом. Он одержал 40 побед, 39 из которых - нокаутом.

"Красива", "Неймовірна", - деякі з них. "Красивая", "Невероятная", - некоторые из них.

З них, стаж роботи науковцем Из них, стаж работы учёным

7 з них розбили на випробуваннях. 7 из них разбили на испытаниях.

Головними з них є: іригаційна ерозія; Главными из них являются: ирригационная эрозия;

15 з них належать олімпійський чемпіонам. Пятнадцать из них стали олимпийскими чемпионами.

Назвемо найзначніші з них у хронологічному порядку. Рассмотрим наиболее важные объекты в хронологическом порядке.

О найзатребуваніших з них і піде мова нижче. О наиболее востребованных из них речь пойдет ниже.

Частина з них арештована судами. Часть из них арестована судами.

Коротко зупинимося на деяких з них. Кратко остановимся на некоторых из них.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ