Примеры употребления "житлової площі" в украинском

<>
Розчищені території будуть перетворені на озеленені площі. Расчищенные территории будут превращены в озелененные площади.
Придбання житлової нерухомості на первинному ринку. Приобретение жилой недвижимости на первичном рынке.
Ансамбль площі Ринок - перлини епохи Відродження; Ансамбль площади Рынок - жемчужины эпохи Возрождения;
Удосконалення житлової політики і житлово-комунальна реформа. Совершенствование жилищной политики и жилищно-коммунальная реформа.
Пояси складчастості займають невеликі площі Африки. Пояса складчатости занимают небольшие площади Африки.
скаржилися стосовно неотримання житлової субсидії; жаловались относительно неполучения жилищной субсидии;
Ефективність збільшується на площі трикутника АЕ Е. Эффективность увеличивается на площади треугольника АЕ ^.
2018-06-01: Забудовник житлової нерухомості 2018-06-01: Застройщик жилой недвижимости
Клуб "Харчовик" на Контрактовій площі (1931 - 1932). Клуб "Пищевик" на Контрактовой площади (1931 - 1932).
У статті розглянуто механізми житлової політики. В статье рассмотрены механизмы жилищной политики.
На Хрещатицькій площі існувала невелика водойма. На Крещатицкой площади существовал небольшой водоём.
категорія - землі житлової та громадської забудови; категория - земли жилищной и общественной застройки;
П-образне приміщення вимагає великої площі П-образное помещение требует большой площади
Великий забудовник житлової нерухомості (Китай) Крупный застройщик жилой недвижимости (Китай)
Наступні sexnoveller відзначені міткою площі. Следующие sexnoveller отмечены меткой площади.
Зимові сади для елітної житлової нерухомості Зимние сады для элитной жилой недвижимости
Загалом буде виставлено 190 стендів на площі 5000 м2. Итого будет выставлено 190 стендов на площади 5000 м2.
Доїхавши до Харківської площі повертаєте праворуч Доехав до Харьковской площади поворачиваете направо
Майже 1 / 4 площі Норвегії вкрита лісом. Почти 1 / 4 площади Норвегии покрыта лесом.
8% площі парку покрито флорою. 98% площади парка покрыто флорой.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ