Примеры употребления "живописних" в украинском

<>
Переводы: все10 живописный10
Виставка живописних та графічних творів Выставка живописных и графических произведений
Автор живописних і акварельних натюрмортів. Автор живописных и акварельных натюрмортов.
Цикл живописних творів "В єдиному просторі". Цикл живописных произведений "В едином пространстве".
Автор живописних, графічних і скульптурних творів. Автор живописных, графических и скульптурных работ.
Автор численних живописних робіт, переважно пейзажів. Автор многочисленных живописных работ, преимущественно пейзажей.
Автор оригінальних живописних композицій на склі. Автор оригинальных живописных композиций на стекле.
активний відпочинок на тлі живописних пейзажів; активный отдых на фоне живописных пейзажей;
Це близько 300 живописних творів та акварелей. Это около 300 живописных произведений и акварелей.
Він - автор багатьох живописних і графічних робіт. Он автор большой серии живописных и графических работ.
У колекцію картин входить більше 400 графічних і 120 живописних творів. Коллекция картин включает в себя более 120 живописных 400 графических произведений.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!