Примеры употребления "жертвам" в украинском с переводом "жертва"

<>
Переводы: все12 жертва11 пострадавшим от1
Меморіал гомосексуалів - жертвам нацизму (нім. Мемориал гомосексуалистам жертвам нацизма (нем.)
Вічна пам'ять невинним жертвам Голодомору! Вечная память невинным жертвам Голодомора!
Присвячений учасникам ліквідації та жертвам Чорнобиля. Посвященный участникам ликвидации и жертвам Чернобыля.
Також присутній пам'ятник жертвам авіакатастроф. Также присутствует памятник жертвам авиакатастроф.
Меморіал жертвам голодомору "Свічка пам'яті" Мемориал жертвам голодомора "Свеча памяти"
Пам'ятник жертвам Бабиного яру, Київ Памятник жертвам Бабьего Яра, Киев
Пізніше Головкін сам представлявся жертвам Фішером. Позже Головкин сам представлялся жертвам Фишером.
На могилі встановлено пам'ятник жертвам фашизму. На могиле жертв фашизма поставлен памятник.
2008 - пам'ятник "Жертвам безвинним, Серцям милосердним"; 2008 - памятник "Жертвам безвинным, Сердцам милосердным";
Пам'ятник жертвам англо-американської інтервенції 1918-20. Памятник жертвам англо-американской интервенции 1918-20 гг.
Траурний мітинг повели біля пам'ятного знака жертвам депортації. Траурный митинг прошел у памятного знака жертвам депортации.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!