Примеры употребления "жанру" в украинском с переводом "жанр"

<>
Переводы: все71 жанр71
Роб Маршалл - справжній майстер жанру. Роб Маршалл - настоящий мастер жанра.
Один із зачинателів жанру оповідання. Один из зачинателей жанра рассказа.
Він пригощає коктейлем (класика жанру) Он угощает коктейлем (классика жанра)
Гайдай визнаний класиком комедійного жанру. Гайдай признан классиком комедийного жанра.
Френсіс був майстром детективного жанру. Френсис был мастером детективного жанра.
Поважний вік у портретного жанру. Почетный возраст у портретного жанра.
Відеоігри жанру "екшн" поліпшують зір Видеоигры жанра "экшн" улучшают зрение
Стала класичним твором жанру фу. Стала классическим произведением жанра фу.
Елементи літописного жанру в творі. Приемы летописного жанра в произведении.
Переважна увага приділяв жанру опери. Преимущественное внимание уделял жанру оперы.
Crescendo - представниця жанру "візуальна новела". Crescendo - представительница жанра "визуальный роман".
Особливості байки як літературного жанру. Особенности басни как литературного жанра.
Ми розпочнемо із історії жанру. Мы начнем с истории жанра.
Естрадний актор, майстер розмовного жанру. театральный актер, мастер разговорного жанра.
Художник звертається до жанру портрета. Художник обращается к жанру портрета.
Керамічна плитка - це класика жанру. Керамическая плитка - это классика жанра.
Український живописець, майстер пейзажного жанру. Украинский живописец, мастер пейзажного жанра.
Італійський живописець, майстер батального жанру. Итальянский живописец, мастер батального жанра.
Шанувальники жанру точно оцінять додаток. Поклонники жанра точно оценят приложение.
Як мінімум заслуговує ознайомлення фанатами жанру. Как минимум заслуживает ознакомления фанатами жанра.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!