Примеры употребления "ефектом" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все47 эффект47

показать все

Такий засіб має антицелюлітний ефектом. Такое средство обладает антицеллюлитным эффектом.

з візуальним ефектом шовкової тканини; с визуальным эффектом шелковой ткани;

Цей процес називається парниковим ефектом. Этот процесс называется парниковый эффект.

Це явище називають ефектом Керра. Это явление называется эффектом Керра.

Це явище називають "парниковим ефектом". Это явление называют "парниковым эффектом".

концентрати напоїв із оздоровчим ефектом; концентраты напитков с оздоровительным эффектом;

Таке коливання називають ефектом мультиплікатора. Такое колебание называют эффектом мультипликатора.

Це явище названо фотоелектричним ефектом. Этот действие называется фотоэлектрическим эффектом.

Хорошим ефектом володіють ручні ванни. Хорошим эффектом владеют ручные ванны.

Має антисептичну ефектом для насіння. Обладает антисептическим эффектом для семян.

Пудра з ефектом засмаги 10г. Пудра с эффектом загара 10г.

Всі вони володіють магічним ефектом. Все они обладают магическим эффектом.

Подібний ефект називається ефектом витиснення. Такой эффект называется эффектом подпруживания.

Високий ступінь задоволеності лікувальним ефектом; Высокая степень удовлетворенности лечебным эффектом;

Цю закономірність називають "ефектом Фішера". Эту закономерность называют "эффектом Фишера".

Мило господарське з відбілюючим ефектом Мыло хозяйственное с отбеливающим эффектом

Вони повинні володіти годує ефектом. Они должны обладать питающим эффектом.

• гідробокс з ефектом турецької лазні; • гидробокс с эффектом турецкой бани;

Такий зсув обумовлений об'ємним ефектом. Такое смещение обусловлено объемным эффектом.

Також препарат має сильну протизапальну ефектом. Также препарат обладает сильным противовоспалительным эффектом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ