Примеры употребления "ефективні" в украинском с переводом "эффективный"

<>
Переводы: все65 эффективный65
Ефективні народні засоби від тарганів Эффективные народные средства от тараканов
Ефективні народні методи, аптечні засоби Эффективные народные методы, аптечные средства
А потім визначити ефективні ліки. И затем назначит эффективное лекарство.
ефективні процедури на косметологічних апаратах; эффективные процедуры на косметологических аппаратах;
Ефективні противірусні препарати для дітей Эффективные противовирусные препараты для детей
Ефективні ІТ-рішення від професіоналів Эффективные ИТ-решения от профессионалов
Протизаплідні таблетки - наскільки вони ефективні? Противозачаточные таблетки - насколько они эффективны?
Як зупинити місячні - ефективні рішення Как остановить месячные - эффективные решения
Ефективні технології та комплексні послуги Эффективная технология и комплексные услуги
Наші методи зрозумілі та ефективні: Наши методы понятны и эффективны:
Лікування харчового отруєння - ефективні способи Лечение пищевого отравления - эффективные способы
ефективні навіть у кислих ґрунтах. эффективны даже в кислых почвах.
Ефективні онлайн-зустрічі та перемовини Эффективные онлайн-встречи и переговоры
Форум "Ефективні технології ведення агробізнесу" Форум "Эффективные технологии ведения агробизнеса"
Ефективні способи облаштувати маленьку кухню Эффективные способы обустроить маленькую кухню
можете самостійно ухвалювати ефективні рішення. можете самостоятельно принимать эффективные решения.
Вони ефективні тільки для стекол. Они эффективны только для стекол.
Дуже ефективні для СБ словесної " Очень эффективны для СБ словесной "
Прилади спостереження прості та ефективні. Приборы наблюдения просты и эффективны.
Які найбільш ефективні стабілізатори напруги Каковы наиболее эффективные стабилизаторы напряжения
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!