Примеры употребления "эффективную" в русском

<>
показать все
Сейчас затронем лишь эффективную планировку. Зараз торкнемося лише ефективного планування.
Предложил эффективную систему обучения арифметике. Запропонував ефективну систему навчання арифметики.
эффективную передачу многоадресных и широковещательных сообщений. ефективну передачу багатоадресних і широкомовних повідомлень.
Как наладить эффективную работу с аффилиатами? Як налагодити ефективну роботу з афіліатами?
Надо вводить эффективную систему реформированной медицины ". Треба запроваджувати ефективну систему реформованої медицини ".
Мы должны создать эффективную антикоррупционную инфраструктуру. Ми маємо створити ефективну антикорупційну інфраструктуру.
Создать эффективную систему автоматических уведомлений сотрудников Створити ефективну систему автоматичних сповіщень працівників
Мы должны иметь эффективную оборонную систему. Ми повинні мати ефективну оборонну систему.
За эффективную экономику и разумные законы. За ефективну економіку і розумні закони.
Устройство развивает номинальную (эффективную) мощность 32 кВт. Пристрій розвиває номінальну (ефективну) потужність 32 кВт.
Эффективен при любом показателе железа Ефективний при будь-якому показнику заліза
Как эффективно справляться с работой Як ефективно впоратися з роботою
Теплый компресс так же эффективен. Гарячі компреси також досить ефективні.
Эффективна контекстная и баннерная реклама. Ефективна контекстна і банерна реклама.
Эффективная мойка и дезинфекция одновременно Ефективне миття та дезінфекція одночасно
эффективным сцеплением армировки и бетона; ефективним зчепленням армування і бетону;
¦ осуществления эффективного управления золотовалютными резервами; • здійснення ефективного управління золотовалютними резервами;
30 эффективных лет истории Aisberg 30 ефективних років історії Aisberg
Выстроена эффективная система корпоративного менеджмента. Налагодження ефективної системи корпоративного управління.
Благодарим вас за эффективное сотрудничество. Дякую вам за ефективну співпрацю.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ