Примеры употребления "ефективний" в украинском

<>
Ефективний спосіб - туя з черешка Эффективный способ - туя из черенка
Вчені відкрили ефективний спосіб схуднення " Ученые открыли действенный способ похудения "
ефективний вихід з енергетичної кризи; эффективный выход из энергетического кризиса;
Ефективний науково-технічний венчурний бізнес. Эффективный научно-технический венчурный бизнес.
Ефективний відбір і відведення тепла Эффективный отбор и отвод тепла
Ефективний при захворюваннях бронхолегеневої системи. Эффективна при заболеваниях бронхолегочной системы.
Знати все про ефективний PR Знать все об эффективном PR
Відео-урок ефективний захист деревини Видео-урок эффективная защита древесины
RZ 151 - ефективний базовий очисник RZ 151 - эффективный базовый очиститель
Ефективний при поверхневих ушкодженнях шкіри. Эффективен при поверхностных повреждениях кожи.
Ad Muncher - ефективний блокувальник реклами Ad Muncher - эффективный блокировщик рекламы
декаріс - ефективний препарат від глистів. Декарис - эффективный препарат от глистов.
ефективний, швидкодіючий механізм управління обміном; эффективный, быстродействующий механизм управления обменом;
Ефективний захист деревини від вологи Эффективная защита древесины от влаги
швидкий і ефективний розподіл ресурсів; Быстрое и эффективное распределение ресурсов;
Вакцинація - це найбільш ефективний засіб. Вакцинация - это наиболее эффективное средство.
• 2011-2012 Курс "Ефективний коучинг" • 2011-2012 Курс "Эффективный коучинг"
динамічний та ефективний розвиток країни; динамическое и эффективное развитие страны;
Метод Шичко - ефективний чи ні Метод Шичко - эффективен или нет
Ефективний вихід з економічної неефективності ". Эффективный выход из экономической неэффективности ".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!