Примеры употребления "етапами" в украинском

<>
Переводы: все12 этап11 ступень1
Стадіями (етапами) процесу ІАД є: Стадиями (этапами) процесса ИАД являются:
Процесор Pentium 4 має конвеєр з 35 етапами. Процессор Pentium 4 имеет конвейер в 31 ступень.
Якими етапами відбувалася топонімічна декомунізація? Какими этапами происходила топонимическая декоммунизация?
Основними етапами регуляторного процесу є: Основными этапами регуляторного процесса являются:
Авторський нагляд за всіма етапами робіт Авторский надзор за всеми этапами работ
знайомство з усіма етапами винного виробництва; знакомство со всеми этапами винного производства;
Основними етапами життєвого циклу моделі є: Основными этапами жизненного цикла модели являются:
Процес осмислення інформації представлено такими етапами. Процесс осмысления информации представлено следующим этапам.
Основними етапами будь-якого макіяжу є: Основными этапами любого макияжа являются:
Основними етапами стадії концептуального проекту є: Основными этапами стадии концептуального проекта являются:
Це пояснюється завершальними етапами приватизації та корпоратизації. Это поясняется завершающими этапами приватизации и корпоратизации.
Головними етапами наукового дослідження (схема 1) є: Главными этапами научного исследования (схема 5) являются:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!