Примеры употребления "елементарних" в украинском

<>
Переводы: все11 элементарный11
Неперервність основних та елементарних функцій. Непрерывность элементарных и сложных функций.
Різноманітність елементарних екосистем планети - біогеоценозів - величезна. Разнообразие элементарных экосистем планеты - биогеоценозов - огромная.
Для елементарних фігур реалізовано наступні операції: Для элементарных фигур реализованы следующие операции:
Таблиця похідних елементарних функцій, похідна функції Таблица производных элементарных функций, производная функции
Фізика атомного ядра та елементарних частинок. Физика атомного ядра И элементарных частиц.
Від фізики елементарних частинок до астрофізики. От физики элементарных частиц до астрофизики.
Зв'язок матриць та елементарних перетворень. Ранг матрицы и элементарные преобразования.
Рятувальники закликали дотримуватися елементарних правил безпеки. Спасатели просят соблюдать элементарные правила безопасности.
Дотримуйтесь елементарних правил безпеки поводження на воді. Придерживайтесь элементарных правил безопасного поведения на воде.
Дослідження пов'язані з фізикою елементарних частинок. Исследования связаны с физикой элементарных частиц.
Електричний заряд є фундаментальною властивістю елементарних частинок. Электрический заряд - это свойство элементарных частиц.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!