Примеры употребления "элементарных" в русском

<>
Непрерывность элементарных и сложных функций. Неперервність основних та елементарних функцій.
Исследования связаны с физикой элементарных частиц. Дослідження пов'язані з фізикою елементарних частинок.
От физики элементарных частиц до астрофизики. Від фізики елементарних частинок до астрофізики.
Сфера научных интересов: физика элементарных частиц. Область наукових інтересів: фізика елементарних частинок.
Разнообразие элементарных экосистем планеты - биогеоценозов - огромная. Різноманітність елементарних екосистем планети - біогеоценозів - величезна.
Таблица производных элементарных функций, производная функции Таблиця похідних елементарних функцій, похідна функції
Элементарная человеческая забота и искренность. Елементарна людська турбота та щирість.
Аналогично определяются элементарные преобразования столбцов. Аналогічно визначаються елементарні перетворення стовпців.
События примитива элементарной фигуры ElFigure: Повідомлення примітиву елементарної фігури ElFigure:
Ранг матрицы и элементарные преобразования. Зв'язок матриць та елементарних перетворень.
Английский элементарного уровня - графики занятий Англійська елементарного рівня - графіки занять
Курс обучения ограничивался элементарной грамотой. Курс навчання обмежувався елементарною грамотою.
Элементарный заряд обозначается буквой e. Елементарний заряд позначається літерою e.
Запах кода Одержимость элементарными типами Запах коду Одержимість елементарними типами
Словом, ребята еще и элементарно неграмотны... Словом, хлопці ще й елементарно безграмотні...
> Это же элементарное проявление уважения. > Це ж елементарне прояв поваги.
Мартин Перл открыл элементарную частицу тау-лептон. Мартін Перл відкрив елементарну частинку тау-лептон.
Десятки компаний стали учить элементарным вещам. Десятки компаній стали вчити елементарним речам.
dA - элементарная работа вращательного движения dA - елементарна робота обертального руху
Концепция атомизма и элементарные частицы. Концепція атомізму й елементарні частки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!