Примеры употребления "електропередачі" в украинском с переводом "электропередача"

<>
Переводы: все13 электропередача13
Не виключені обриви ліній електропередачі. Не исключены обрывы линий электропередач.
5) електроенергії, що переміщується лініями електропередачі. 5) электроэнергии, перемещаемой по линиям электропередач.
Пошкоджено лінії електропередачі та комунальні газопроводи. Повреждены линии электропередач и коммунальные газопроводы.
Обходить лінії електропередачі у важкодоступних місцях. Обходит линии электропередачи в труднодоступных местах.
Спорудження повітряних і кабельних ліній електропередачі...................... Сооружение воздушных и кабельных линий электропередач.....................
Обмежник небезпечного наближення до лінії електропередачі: Ограничитель опасного приближения к линии электропередачи:
Він же побудував першу лінію електропередачі. Он же построил первую линию электропередач.
Провід неізольований для повітряних ліній електропередачі. Провода неизолированные для воздушных линий электропередачи.
Електромонтер з ремонту повітряних ліній електропередачі; Электромонтер по ремонту воздушных линий электропередач;
1 метр - від підземних кабельних ліній електропередачі. 1 метра - от подземных кабельных линий электропередачи.
На жаль, у нас застарілі лінії електропередачі. К сожалению, у нас устаревшие линии электропередачи.
Коефіцієнт корисної дії такої електропередачі сягав 75%. Коэффициент полезного действия такой электропередачи достигал 75%.
трубопроводи, комунікації та лінії електропередачі (рядок 534); трубопроводы, коммуникации и линии электропередачи (строка 534);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!