Примеры употребления "електроенергетична мережа" в украинском

<>
Мережа салонів мобільного зв'язку - FEDORIV Сеть салонов мобильной связи - FEDORIV
На судні застосована єдина електроенергетична система. На судне применена единая электроэнергетическая система.
Мережа ресторанів "Кава Тайм" Сеть ресторанов "Кофе Тайм"
"Донбаська електроенергетична система" "Днепровская электроэнергетическая система"
У 2008 році торгівельна мережа "Фокстрот. В 2008 году торговая сеть "Фокстрот.
Електроенергетична галузь (виробники, посередники і постачальники електроенергетики), Электроэнергетическая отрасль (производители, торговцы и поставщики электричества),
Широко розвинена філіальна мережа ARX. Широко развитая филиальная сеть ARX.
Мережа гіпермаркетів "Фоззі" Сеть гипермаркетов "Фоззи"
Мережа автодоріг в Італії - платна. Сеть автодорог в Италии - платная.
Мережа супермаркетів "Екватор" Сеть супермаркетов "Экватор"
GUESS мережа розширюється до 13 магазинів. GUESS сеть расширяется до 13 магазинов.
Справжня соціальна мережа для справжніх блогерів! Настоящая социальная сеть для настоящих блогеров!
Мережа гостинних ресторанів "Крим" Сеть гостеприимных ресторанов "Крым"
Мережа супермаркетів Varus купує магазини "Перекресток" Сеть супермаркетов Varus покупает магазины "Перекресток"
Мережа відділень банку "УкрСиббанк" Сеть отделений банка "УкрСиббанк"
Транспортна мережа Замбії непогано розвинена. Транспортная сеть Замбии неплохо развита.
Планово-висотна знімальна геодезична мережа. Планово-высотную съемочную геодезическую сеть.
НАСК "ОРАНТА" - Представницька мережа НАСК "ОРАНТА" - Представительская сеть
Мережа супермаркетів "Амстор" Сеть супермаркетов "Амстор"
Замовник: ВБО "Всеукраїнська мережа ЛЖВ", 2012 Заказчик: ВБО "Всеукраинская сеть ЛЖВ", 2012
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!