Примеры употребления "електрики" в украинском с переводом "электричество"

<>
Переводы: все29 электричество21 электрик7 электроэнергия1
показать все
Сучасне життя немислима без електрики. Современная жизнь немыслима без электричества.
Мінімізувати ризики раптового відключення електрики. Минимизировать риски внезапного отключения электричества.
Порушена подача електрики і водопостачання. Нарушена подача электричества и воды.
Розпочалося впровадження електрики в медицину. Начинается внедрение электричества в медицину.
Це хороший провідник тепла і електрики. Это хороший проводник тепла и электричества.
Правила захисту (наприклад, від статичної електрики). Правила защиты (например, от статического электричества).
Це хороший провідник електрики і тепла. Это хороший проводник электричества и тепла.
Основні праці з електрики і магнетизму. Основные труды по электричеству и магнетизму.
Наразі Бахмутка і Жованка без електрики. Сейчас Бахмутка и Жованка без электричества.
Це річне споживання електрики Новомосковського району. Это годовое потребление электричества Новомосковского района.
∼ систем опалювання, електрики, водопостачання та водовідведення; ~ Систем отопления, электричества, водоснабжения и водоотведения;
Сіра - поганий провідник тепла і електрики. Сера - плохой проводник тепла и электричества.
Монтаж електрики в альтанку своїми руками Монтаж электричества в беседку своими руками
ФРН є великим нетто-експортером електрики. ФРГ является крупным нетто-экспортером электричества.
У Х'юстоні затоплено вулиці, немає електрики. В Хьюстоне затоплены улицы, нет электричества...
Праці з молекулярної фізики, електрики, астрофізики, метеорології. Труды по молекулярной физике, электричеству, астрофизике, метеорологии.
відпочинок в альтанці (в альтанці електрики немає); отдых в беседке (в беседке электричества нету);
Основні праці з електрики, магнетизму, фотометрії, актинометрії. Осн. труды по электричеству, магнетизму, фотометрии, актинометрии.
10-а Алжирська виставка електрики та води 10-я Алжирская выставка электричества и воды
Наук. праці з електрики, акустики, оптики і кристалооптики. Исследования относятся к электричеству, акустике, оптике, кристаллооптике.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ