Примеры употребления "электричеству" в русском

<>
показать все
Основные труды по электричеству и магнетизму. Основні праці з електрики і магнетизму.
Работы посвящены электричеству, магнетизму, молекулярной физике. Роботи присвячені електриці, акустиці, молекулярній фізиці.
Город имеет постоянный доступ к электричеству. Місто має постійний доступ до електрики.
Осн. труды по электричеству, оптике, кристаллооптике, акустике. Основні праці по електриці, оптиці, крісталлооптіке, акустиці.
Исследования относятся к электричеству, акустике, оптике, кристаллооптике. Наук. праці з електрики, акустики, оптики і кристалооптики.
Осн. труды по электричеству, магнетизму, фотометрии, актинометрии. Основні праці з електрики, магнетизму, фотометрії, актинометрії.
Электричество из тепла человеческого тела Електрика з тепла людського тіла
Современная жизнь немыслима без электричества. Сучасне життя немислима без електрики.
Отключите электричество, воду и газ. Відключіть електрику, воду і газ.
Они оснащены водопроводом, газом, электричеством. Вони оснащені водопроводом, газом, електрикою.
Некоторые населённые пункты остались без электричества. Деякі населені пункти залишились без електроенергії.
Печь на электричестве вполне подойдет; Піч на електриці цілком підійде;
Восстановление данных после отключения электричества Відновлення даних після відключення електропостачання
В доме имеется газ, электричество. У будинку проведено газ, електроенергія.
Общеизвестно, что наилучшими проводниками электричества являются металлы. Відповідь: Найкращі провідники електричної енергії - метали.
ДСТУ 7302:2013 Статическое электричество. ДСТУ 7302:2013 Статична електрика.
Минимизировать риски внезапного отключения электричества. Мінімізувати ризики раптового відключення електрики.
Бесплатное электричество для владельцев электрокара Безкоштовне електрику для власників електрокара
Волга снабжает Саратовскую область электричеством. Волга постачає Саратовську область електрикою.
Элементы электричества: проводка, патроны и лампочка. Елементи електроенергії: електропроводка, патрони і лампочка.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ