Примеры употребления "експорт" в украинском

<>
Переводы: все93 экспорт92 вывоз1
Тільки тютюн прямує на експорт. Только табак направляется на экспорт.
Японська економіка орієнтувалась на експорт. Японская экономика ориентировалась на вывоз.
Експорт закладок у HTML-файл... Экспорт закладок в HTML-файл...
Україна наростила експорт кондитерських виробів Украина нарастила экспорт кондитерских изделий
Зовнішньоекономічні контракти (експорт та імпорт) Внешнеэкономические контракты (экспорт и импорт)
Історія успіху членів УАМ: ЕКСПОРТ История успеха членов УАМ: ЭКСПОРТ >
Китай Експорт упаковки коробки Постачальники Китай Экспорт Упаковка Коробки Поставщики
Контакти агрокомпанії Амбар Експорт БКВ Контакты агрокомпании Амбар Экспорт БКВ
Експорт пропозицій з "Моїх закладок" Экспорт предложений из "Моих закладок"
Експорт в Таїланд Кольорові Galvalume Экспорт в Таиланд Цветные Galvalume
Експорт Група компаній "Молочний Альянс" Экспорт Группа компаний "Молочний Альянс"
експорт каучуку, деревини, пальмової олії. экспорт каучука, древесины, пальмового масла.
"Експорт іде абсолютно повільними темпами. "Экспорт идет абсолютно медленными темпами.
3) реекспорт - вивезення (експорт) товарів: 3) реэкспорт - вывоз (экспорт) товаров:
Експорт даних до Excel / CSV Экспорт данных в Excel / CSV
Зовнішня торгівля експорт картонні коробки Внешняя торговля экспорт картонных коробок
Експорт картоплі з Росії незначний. Экспорт картофеля из России незначителен.
← Історія успіху членів УАМ: ЕКСПОРТ < История успеха членов УАМ: ЭКСПОРТ
експорт товарів при компенсаційній угоді; экспорт товаров при компенсационной сделке;
Експорт міді - через порт Чаньяраль. Экспорт меди - через порт Чаньяраль.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!