Примеры употребления "експертизу" в украинском с переводом "экспертиза"

<>
Переводы: все44 экспертиза44
показать все
Технічну експертизу і передпродажну підготовку техническую экспертизу и предпродажную подготовку
Федеральний закон "Про екологічну експертизу". Федерального закона "Об экологической экспертизы".
Полонському призначили судово-психіатричну експертизу Полонскому назначили судебно-психиатрическую экспертизу
Закон України про судову експертизу Закон Украины о судебной экспертизе
Проектуємо землевідведення і проводимо експертизу; Проектируем землеотвод и проводим экспертизу;
Знайдені залишки відправили на експертизу. Найденные останки отправлены на экспертизу.
Наразі призначено будівельно-технічну експертизу. Была назначена строительно-техническая экспертиза.
Законом України "Про екологічну експертизу". Закон Украины "Об экологической экспертизе".
Суд йому призначив психіатричну експертизу. Следователь назначил ему психиатрическую экспертизу.
Контрабандний вантаж відправлено на експертизу. Контрабандный товар отправлен на экспертизу.
Закон України "Про екологічну експертизу"; Закон Украины "Об экологической экспертизе";
Активісти організували незалежну експертизу консервів. Активисты организовали независимую экспертизу консервов.
Тіла загиблих направлені на експертизу. Тела погибших направлены на экспертизы.
експертизу непрацездатності при терапевтичних захворюваннях; экспертиза нетрудоспособности при терапевтических заболеваниях;
експертизу непрацездатності при ревматичних захворюваннях; экспертиза нетрудоспособности при ревматических заболеваниях;
Здійснювати етичну експертизу поданих документів; Осуществлять этическую экспертизу представленных документов;
Суд призначив будівельно-технічну експертизу. Суд назначил строительно-техническую экспертизу.
Суд визнав експертизу прийнятною і компетентною. Суд признал экспертизу приемлемой и компетентной.
Ікону вилучено і передано на експертизу. Икону изъяли и передали на экспертизу.
Також водієві доведеться пройти токсикологічну експертизу. Также водителю придется пройти токсикологическую экспертизу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ