Примеры употребления "експедицію" в украинском

<>
Переводы: все9 экспедиция9
Спорядив експедицію на Нову Гвінею. Снарядил экспедицию на Новую Гвинею.
Однак експедицію всюди переслідували невдачі. Однако экспедицию везде преследовали неудачи.
Упакований мармелад передається в експедицію. Упакованный мармелад передается в экспедицию.
По дорозі вони знаходять загиблу експедицію. По дороге они находят погибшую экспедицию.
Хоремхеб посилав також експедицію в Пунт. Хоремхеб посылал также экспедицию в Пунт.
Організував і очолював Лавришівську археологічну експедицію. Организовал и возглавлял Лавришевские археологические экспедиции.
Це відмежовує експедицію від названих договорів. Это отграничивает экспедицию от названных договоров.
Очолював експедицію на Тянь-Шань (1856-1857). Возглавлял экспедицию на Тянь-Шань (1856-1857).
Група дайверів йде в дуже ризиковану експедицію. Несколько дайверов отправляется в крайне рискованную экспедицию.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!