Примеры употребления "дізнатися" в украинском с переводом "узнать"

<>
Переводы: все84 узнать84
Хочеш дізнатися, як організувати кібертурнір? Хочешь узнать, как организовать кибертурнир?
Дізнатися більше про торгову марку Узнать больше о торговой марке
Прочитайте "FAQ", щоб дізнатися більше. Читайте "FAQ", чтобы узнать больше.
Бажаєте дізнатися більше про Contentum? Желаете узнать больше о Contentum?
Як дізнатися, чи сумісний роутер? Как узнать, совместим ли роутер?
дізнатися про ризики інфікування гепатитами; узнать о рисках инфицирования гепатитами;
Прагнете більше дізнатися про Німеччину? Хотите узнать об Германии больше?
Завантажити Keylogger, щоб дізнатися правду Скачать Keylogger, чтобы узнать правду
Прокрутіть вниз, щоб дізнатися більше Прокрутите вниз, чтобы узнать больше
дізнатися більше про структурованих продуктах узнать больше о структурированных продуктах
Дізнатися більше про нейрохірургію - нейрохірургія Узнать больше о нейрохирургии - нейрохирургия
Дізнатися більше про DHL InMotion Узнать больше о DHL InMotion
Дізнатися більше про First Choice Узнать больше о First Choice
Дізнатися детальніше про Атлантик Spectrum. Узнать подробнее о Атлантик Spectrum.
Як дізнатися борг по картці? Как узнать долг по карте?
Буду радий дізнатися Вашу думку. Буду рада узнать Ваше мнение.
Як дізнатися не викликавши підозр?! Как узнать не вызвав подозрений?!
Щоб дізнатися подробиці, замовте прорахунок. Чтобы узнать подробности, закажите просчет.
Волю я твою прийшла дізнатися. Волю я твою пришла узнать.
Як дізнатися суму щомісячного платежу Как узнать сумму ежемесячного платежа
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!