Примеры употребления "діапазоні" в украинском с переводом "диапазон"

<>
Переводы: все15 диапазон15
показать все
Телескоп працює в оптичному діапазоні. Телескоп работает в оптическом диапазоне.
Працює в сантиметровому діапазоні хвиль. Работает в сантиметровом диапазоне волн.
Внутрішня витік в діапазоні циліндра. Внутренняя утечка в диапазоне цилиндра.
Мумі-троль комікси мішки діапазоні. Муми-тролль комиксы мешки диапазоне.
Тарування у всьому діапазоні зважування. Тарирование во всем диапазоне взвешивания.
Колір порівнянні з нанометровому діапазоні Цвет сравнению с нанометровом диапазоне
Працює антена в певному діапазоні частот. Работает антенна в определенном диапазоне частот.
Можливість роботи в заданому часовому діапазоні; Возможность работы в заданном временном диапазоне;
Прийдеш в широкому діапазоні бонусних предметів. Придешь в широком диапазоне бонусных предметов.
Зв'язок Inmarsat здійснюється в діапазоні частот: Связь Inmarsat осуществляется в диапазоне частот:
в діапазоні до 10 кОм - 500 Ом, в диапазоне до 10 кОм - 500 Ом,
Передавач працює в діапазоні 960-1215 МГц. Передатчик работает в диапазоне 960-1215 МГц.
Інтенсивність фону в діапазоні 200-1200 кеВ, Интенсивность фона в диапазоне 200-1200 кэВ,
Вказується в кутових градусах в діапазоні 0... Указывается в угловых градусах в диапазоне 0...
в 2017, розрізані офф знаходилися в діапазоні 95% - 97%. В 2017, разрезанные офф находились в диапазоне 95% - 97%.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ