Примеры употребления "диапазоне" в русском

<>
показать все
Цвет сравнению с нанометровом диапазоне Колір порівнянні з нанометровому діапазоні
Телескоп работает в оптическом диапазоне. Телескоп працює в оптичному діапазоні.
Муми-тролль комиксы мешки диапазоне. Мумі-троль комікси мішки діапазоні.
Внутренняя утечка в диапазоне цилиндра. Внутрішня витік в діапазоні циліндра.
Работает в сантиметровом диапазоне волн. Працює в сантиметровому діапазоні хвиль.
Тарирование во всем диапазоне взвешивания. Тарування у всьому діапазоні зважування.
Придешь в широком диапазоне бонусных предметов. Прийдеш в широкому діапазоні бонусних предметів.
Связь Inmarsat осуществляется в диапазоне частот: Зв'язок Inmarsat здійснюється в діапазоні частот:
Работает антенна в определенном диапазоне частот. Працює антена в певному діапазоні частот.
Возможность работы в заданном временном диапазоне; Можливість роботи в заданому часовому діапазоні;
в диапазоне до 10 кОм - 500 Ом, в діапазоні до 10 кОм - 500 Ом,
Указывается в угловых градусах в диапазоне 0... Вказується в кутових градусах в діапазоні 0...
Все линии серии находятся в инфракрасном диапазоне. Всі лінії серії лежать в інфрачервоному діапазоні.
Передатчик работает в диапазоне 960-1215 МГц. Передавач працює в діапазоні 960-1215 МГц.
Интенсивность фона в диапазоне 200-1200 кэВ, Інтенсивність фону в діапазоні 200-1200 кеВ,
В 2017, разрезанные офф находились в диапазоне 95% - 97%. в 2017, розрізані офф знаходилися в діапазоні 95% - 97%.
Широкий цветовой диапазон Высокая производительность Великий колірний діапазон Висока продуктивність
Таблица диапазона влажности измеряемых культур Таблиця діапазону вологості вимірюваних культур
Диапазоны переключаются при остановке трактора. Діапазони перемикаються при зупинці трактора.
опционально - щуп с расширенным диапазоном T3E Опціонально - щуп з розширеним діапазоном T3E
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ