Примеры употребления "душу" в украинском

<>
Переводы: все68 душа68
Він вкладає в пісню душу. Он вкладывает в песню душу.
Мені в душу проситься колишнє... Мне в душу просится былое...
Крем-Гель для душу "Оливковий" Крем-гель для душа "Оливковый"
Виховуй у собі людську душу. Воспитывай в себе человеческую душу.
Гель для душу "Морські водорості" Гель для душа "Морские водоросли"
Наша віра - боронить нашу душу. Наша вера - защищает нашу душу.
Він душу б полонив мою Он душу бы пленил мою
Слова, які змушують душу тремтіти... Слова, которые заставляют душу трепетать...
Косметика для ванни і душу Косметика для ванной и душа
Також бажає отримати душу Сіеля. Также желает получить душу Сиэля.
Фауст продав свою душу дияволу. Фауст продал свою душу дьяволу.
Гель для душу "Липовий мед" Гель для душа "Липовый мед"
Водні процедури у вигляді душу. Водные процедуры в виде душа.
Ми вкладаємо в метал душу Мы вкладываем в металл душу
Люди розкажуть і полегшать душу? Люди расскажут и облегчат душу?
Хіп-хоп рятує його душу. Хип-хоп спасает его душу.
Навіщо фільтрувати воду для душу? Зачем фильтровать воду для душа?
А душу на серветках віддавали А душу на салфетках отдавали
Шапочка для душу в картоні Шапочка для душа в картоне
Фіранки - Пластикові фіранки для душу. Занавески - Пластиковые занавески для душа.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!