Примеры употребления "думаємо" в украинском

<>
Переводы: все11 думать11
Ми, японці так не думаємо. Мы, японцы так не думаем.
Ми вже думаємо над постановкою. Мы уже думаем над постановкой.
До смішного доходило, думаємо: "Винтик"! До смешного доходило, думаем: "Винтик"!
Ми думаємо, що він винен. Мы думаем, что он виноват.
Ворог знаходиться ближче, ніж ми думаємо. Враг находится ближе, чем мы думаем.
Думаємо, термін буде не дуже довгим. Думаем, срок будет не очень длинным.
Ми думаємо про зручність вашого вибору. Мы думаем об удобстве вашего выбора.
"Ми думаємо про ребрендінг, зміну назви. "Мы думаем о ребрендинге, изменение названия.
Думаємо, що шкоди йому не нанесено. Думаем, что вреда ему не нанесено.
Але думаємо про сьогодення і завтрашній день. Но думаем о настоящем и завтрашнем дне.
Це "щось, що ми робимо, коли думаємо". Это "то, что мы делаем, когда думаем".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!