Примеры употребления "думала" в украинском с переводом "думать"

<>
Переводы: все11 думать11
думала радісно: "Ось він, милий, Думала радостно: "Вот он, милый,
В дитинстві думала стати лісником. В детстве думала стать лесником.
Вона думала, що це ворог. Она думала, что это враг.
Знаєте чому я так думала? Знаете почему я так думал?
Андреа думала, що мертвий її брат. Андреа думала, что мёртв её брат.
те думала, що кінь тебе заніс То думала, что конь тебя занес
Я думала, сказати це буде простіше. Я думала, сказать это будет проще.
Не думала, що дочекаюся такого свята. Не думала, что дождусь такого праздника.
Європа думала, що росіяни ніколи не ввійдуть. Европа думала, что россияне никогда не вторгнутся.
"Що ж? - думала, - бути може, прав лукавий; "Что ж? - думала, - быть может, прав лукавый;
У дитинстві Жасмін не думала бути артисткою. В детстве Сара не думала становиться артисткой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!