Примеры употребления "дрібну" в украинском с переводом "мелкий"

<>
Переводы: все9 мелкий9
Краватка синя в дрібну смужку Галстук синий в мелкую полоску
Дрібну торгівлю вели 113 лавок. Мелкую торговлю вели 113 скамей.
Полювання на дрібну болотного птаха Охота на мелкую болотную птицу
Дрібну сіль просівають через часте сито. Мелкую соль просеивают через частое сито.
Сусу тримають курей і дрібну худобу. Сусу держат кур и мелкий скот.
Рекомендується брати дрібну або велику втірку. Рекомендуется брать мелкую или крупную втирку.
велика індустрія стала витісняти дрібну промисловість. большая индустрия стала вытеснять мелкую промышленность.
Відпускає нафтопродукти, розфасовані в дрібну тару. Отпуск нефтепродуктов, расфасованных в мелкую тару.
Розводили коней, велику та дрібну рогату худобу. Разводили коней, крупный и мелкий рогатый скот.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!