Примеры употребления "мелкий" в русском

<>
показать все
Избавление от мелкий и глубоких морщин Позбавлення від дрібних і глибоких зморшок
Ночью, возможно, пройдет мелкий снег. Уночі, можливо, пройде дрібний сніг.
В воскресенье ожидается мелкий дождь. У неділю очікується невеликий дощ.
Сусу держат кур и мелкий скот. Сусу тримають курей і дрібну худобу.
У берегов Свитязь преимущественно мелкий. Біля берегів Світязь переважно мілкий.
Бисер круглый, мелкий, белый матовый. Бісер круглий, дрібний, білий матовий.
Бисер круглый, мелкий, белый радужный. Бісер круглий, невеликий, білий райдужний.
Разводили коней, крупный и мелкий рогатый скот. Розводили коней, велику та дрібну рогату худобу.
Бисер круглый, мелкий, зеленый радужный. Бісер круглий, дрібний, зелений райдужний.
высокая химическая стойкость, мелкий противопожарный, висока хімічна стійкість, невеликий протипожежний,
Так что читать мелкий руководство. Так що читати дрібний керівництво.
Шрифт в сообщениях очень мелкий. Шрифт в повідомленнях дуже невеликий.
Периодически рекомендуется читать мелкий шрифт. Періодично рекомендується читати дрібний шрифт.
мелкий арендатор в англосаксонских странах. невеликий орендар в англосаксонських країнах.
Мелкий ремонт мебели, замена фурнитуры. Дрібний ремонт меблів, заміна фурнітури.
В Житомирской области возможен мелкий дождь. У Житомирській області можливий невеликий дощ.
Мелкий ров заполнен прослойками угля. Дрібний рів заповнений прошарками вугілля.
Бисер круглый, мелкий, салатовый, молочно-матовый. Бісер круглий, невеликий, салатовий, молочно-матовий.
Мелкий снег шел все время. Дрібний сніг йшов весь час.
В Луганской областях возможен мелкий дождь. У Луганській областях можливий невеликий дощ.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ