Примеры употребления "друкуватися" в украинском с переводом "печататься"

<>
Переводы: все18 печататься18
показать все
З 1933 р. перестав друкуватися. С 1933 года перестал печататься.
Друкуватися почав у фронтових газетах. Печататься начал во фронтовых газетах.
Почав друкуватися від 1915 року. Начал печататься с 1915 года.
Банкноти продовжували друкуватися у Відні. Банкноты продолжали печататься в Вене.
почав друкуватися в газетах і журналах. начал печататься в газетах и журналах.
А рублі буду друкуватися в Москві. А рубли буду печататься в Москве.
У 1903 році Сабір починає друкуватися. В 1903 году Сабир начинает печататься.
Друкуватися почав 1868 року ("Дві московки"). Печататься начал в 1868 ("Две московки").
Друкуватися Арканов почав з 1961 року. Печататься Арканов начал с 1961 года.
Друкуватися Сахарнов почав з 1954 року. Печататься Сахарнов начал с 1954 года.
Бунін рано почав писати і друкуватися. Бунин рано начал писать и печататься.
Друкуватися почав в 1937 як критик. Печататься начал в 1937 как критик.
Друкуватися Хасан Туфан починає з 1924 року. Печататься Хасан Туфан начинает с 1924 года.
Сенгор почав друкуватися в 1934 в Парижі. Сенгор начал печататься в 1934 в Париже.
У 1923 почав друкуватися як поет-сатирик. В 1923 начал печататься как поэт-сатирик.
Твори Раффі почали друкуватися з 1860 року. Произведения Раффи начали печататься с 1860 года.
Друкуватися почав в журналі "Санкт-Петербурзький вісник". Печататься начал в журнале "Санкт-Петербургский вестник".
Друкуватися Аскольд Шейкін розпочав у 1953 році. Печататься Аскольд Шейкин начал в 1953 году.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ