Примеры употребления "дп" в украинском с переводом "гп"

<>
Переводы: все84 гп66 дп17 дт1
ДП "Центральний проектний інститут" МОУ ГП "Центральный проектный институт" МОУ
ДП "Ніжинський комбінат хлібопродуктів" має: ГП "Ахтырский комбинат хлебопродуктов" располагает:
ДП "Івано-Франківський комбінат хлібопродуктів" ГП "Ивано-Франковский комбинат хлебопродуктов"
Нормативно-правові акти - Держзовнішінформ ДП Нормативно-правовые акты - Держзовнишинформ ГП
Працював у ДП "Глобал Юкрейн". Работал в ГП "Глобал Юкрейн".
ДП "Бердянський морський торговельний порт" ГП "Бердянский морской торговый порт"
Переробка вторинних ресурсів - Держзовнішінформ ДП Переработка вторичных ресурсов - Держзовнишинформ ГП
Головний конструктор-директор ДП "ХАКБ" Главный конструктор-директор ГП "ХАКБ"
II Енергетичний Конгрес - Держзовнішінформ ДП II Энергетический Конгресс - Держзовнишинформ ГП
Спонсори - ДП "Одеський морський порт". Спонсоры - ГП "Одесский морской порт".
Проекти плавзасобів - розробки ДП "УкрНДІМФ" Проекты плавсредств - разработки ГП "УкрНИИМФ"
ДП "Павлоградський хімічний завод", Дніпро ГП "Павлоградский химический завод", Днепр
Новомосковський ремонтно-механічний завод, ДП. Новомосковский ремонтно-механический завод, ГП.
ДП "Артемсіль" запрошує до співпраці! ГП "Артемсоль" приглашает к сотрудничеству!
Взаємодія Веб-ресурсу ДП "Документ" Взаимодействие Веб-ресурса ГП "Документ"
ДП обслуговування повітряного руху Украерорух; ГП обслуживания воздушного движения Украерорух;
ДП "Харківське агрегатне конструкторське бюро" ГП "Харьковское агрегатное конструкторское бюро"
Юрій Гнатюк, директор ДП "Енергоринок"; Юрий Гнатюк, Директор ГП "Энергорынок";
ДП "СВЦ" - ваш надійний партнер. ГП "СИЦ" - ваш надежный партнер.
Святкування 40-річчя ДП "ДПЦК" Празднование 40-летия ГП "ИПЦК"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!