Примеры употребления "досягнути" в украинском

<>
Досягнути необхідної впорядкованості дозволяє класифікація. Достичь необходимой упорядоченности позволяет классификация.
Кращий спосіб досягнути бажаного - знехтувати. Лучший способ достигнуть желаемого - пренебречь.
Разом ми можемо досягнути більшого. Вместе мы сможем добиться большего.
Основна мета наркомана - досягнути ейфорії. Основная цель наркомана - достичь эйфории.
Які цілі ви бажаєте досягнути? Какие цели вы желаете достигнуть?
Досягнути цього тільки однією дією неможливо. Добиться этого только одним действием невозможно.
Не можна досягнути миру самотужки. Невозможно достичь мира в одиночку.
Як досягнути успіху в бізнесі? Как достигнуть успеха в бизнесе?
Досягнути цього можливо, створюючи інтерактивне середовище. Достичь этого можно, создавая интерактивная среда.
Хочете досягнути небачених висот у житті? Хотите достичь невиданных высот в жизни?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!