Примеры употребления "доступом" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все23 доступ23

показать все

запитування інформації з обмеженим доступом; вопрошания информации с ограниченным доступом;

управління обліковими записами та доступом; управление учётными записями и доступом;

Управління доступом: домофони, електрозамки, шлагбауми Управление доступом: домофоны, электрозамки, шлагбаумы

управління доступом на кінцевих системах; управление доступом на оконечных системах;

Особистий кабінет із захищеним доступом Личный кабинет с защищенным доступом

обмеженим доступом до приміщення ВСП. ограниченным доступом в помещение УСТ.

Люкс із доступом до басейну Люкс с доступом к бассейну

Великий багажник з верхнім доступом. Большой багажник с верхним доступом.

Локальні провайдери послуг з прямим доступом Локальные провайдеры услуг с прямым доступом

Насолоджуйтеся швидким доступом до відкритого інтернету. Наслаждайтесь быстрым доступом к открытому Интернету.

"Персональні дані - інформація з обмеженим доступом. Персональные данные - это тоже информация ограниченного доступа.

Керуйте доступом до конкретних облікових записів. Управляйте доступом к конкретным учетным записям.

Для цього можна скористатись тестовим доступом. Для этого можно воспользоваться тестовым доступом.

ПК-сумісні ПЛК із відкритим доступом. ПК-совместимые ПЛК с открытым доступом.

• брандмауер (для пристроїв з доступом root), • брандмауэр (для устройств с доступом root),

FICAM Управління ідентифікацією та доступом реальність FICAM Управление идентификацией и доступом реальность

системи контролю та управління доступом (СКУД) системы контроля и управления доступом (СКУД)

Усунення проблеми з доступом до принтерів Устранение проблемы с доступом к принтерам

Проектування та імплементація систем управління доступом. Проектирование и имплементация систем управления доступом.

Управління доступом до даних хмарного сховища Управление доступом к данным облачного хранилища

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ