Примеры употребления "доступних" в украинском

<>
Переводы: все13 доступный13
позначений: Список доступних супутникових каналів Метки: Список доступных спутниковых каналов
Emirates мелодій, доступних на літаках: Emirates мелодий, доступных на самолетах:
Число доступних моделей було скорочено; Число доступных моделей было сокращено;
Виявлення доступних оновлень та виправлень Обнаружение доступных обновлений и исправлений
Температура поверхонь, доступних для дотику. Температуры поверхностей, доступных для касания.
СВОД: Не так багато послуг, доступних. Негатив: Не так много услуг, доступных.
Процедура отримання "доступних ліків" не змінилась. Процедура получения "доступных лекарств" не изменилась.
Наведемо приклад опису всіх доступних тестів: Приведём пример описания всех доступных тестов:
Проведіть пошук медіаторів в доступних джерелах. Проведите поиск медиаторов в доступных источниках.
Оберіть валюту з доступних на сайті; Выберете валюту из доступных на сайте;
Кількість комбінацій, доступних на ринку зростає. Количество комбинаций, доступных на рынке растет.
Одне з найбільш доступних задоволень життя - їжа. Одним из самых доступных удовольствий всегда была еда.
Серед доступних методів лікування: урологічна колба, магнітотерапія. Среди доступных методов лечения: урологическая колба, магнитотерапия.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!