Примеры употребления "доступ" в украинском

<>
Переводы: все158 доступ158
І перекрили доступ до батальйонів. И перекрыли доступ к батальонам.
Повний доступ до Менеджера хештегів Полный доступ к Менеджеру хештегов
Швидкий доступ альбомах і папках Быстрый доступ альбомах и папках
Віддалений доступ до результатів аналізів Удаленный доступ к результатам анализов
Доступ до моїх даних пропав. Доступ к моим данным пропал.
Віддалений доступ і автоматизації ІТ Удаленный доступ и автоматизации ИТ
► Швидкий доступ до внутрішніх компонентів > Быстрый доступ к внутренним компонентам
Прозора співпраця, доступ до акаунтів Прозрачное сотрудничество, доступ к аккаунтам
"Оцифроване Надбання: збереження, доступ, репрезентація" "Оцифрованное достояние: сохранение, доступ, репрезентация"
Легкий доступ до потреб педіатра. Легкий доступ к потребностям педиатра.
Стратегія, Симулятор, Космос, Дочасний доступ Стратегия, Симулятор, Космос, Ранний доступ
Захищений доступ до караоке-системи Защищенный доступ к караоке-системе
Rsh (Remote Shell) - віддалений доступ. Rsh (Remote Shell) - удаленный доступ.
Налаштовувати для співробітників персональний доступ. Настраивать для сотрудников персональный доступ.
Прямий доступ в гостьовий санвузол Прямой доступ в гостевой санузел
Постійний доступ в Speaker & Partner Постоянный доступ в Speaker & Partner
Безкоштовний доступ до фітнес-залі. Бесплатный доступ в фитнес-зале.
Доступ Вікіпедії під час затемнення Доступ Википедии во время затемнения
Як регулюється доступ до сейфу? Как регулируется доступ к сейфу?
CBS повний доступ подарункова карта CBS полный доступ подарочная карта
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!