Примеры употребления "доставку" в украинском

<>
Переводы: все81 доставка81
доставку між відправником і отримувачем. доставку между отправителем и получателем.
· продаж та доставку програмних продуктів; · продажа и доставка программных продуктов;
При необхідності забезпечимо оперативну доставку. При необходимости обеспечим оперативную доставку.
Забезпечуємо якісну розфасовку і доставку. Обеспечиваем качественную расфасовку и доставку.
Пошук звітів про доставку повідомлень Поиск отчетов о доставке сообщений
Доставку витратних матеріалів і ЗІП. Доставку расходных материалов и ЗИП.
Організовуємо доставку за власний рахунок. Организуем доставку за свой счет.
Поштовим оператором, доставку оплачує замовник. Почтовым оператором, доставку оплачивает заказчик.
Контролюємо доставку на всіх етапах Контролируем доставку на всех этапах
безпечна доставка Гарантуємо безпечну доставку. безопасная доставка Гарантируем безопасную доставку.
Замовити доставку книги Чорний лебідь. Заказать доставку книги Черный лебедь.
доставку вантажів окремими автомобілями рефрижераторами; доставку грузов отдельными автомобилями рефрижераторами;
Ми змінимо уявлення про доставку. Мы изменим представление о доставке.
Ми пропонуємо доставку квітів у Шымкент: Мы предлагаем доставку цветов в Шымкент:
Ми пропонуємо доставку квітів у Лаппеенранта: Мы предлагаем доставку цветов в Лаппеэнранта:
Ми пропонуємо доставку квітів у Вроцлав: Мы предлагаем доставку цветов в Вроцлав:
Ціни на доставку - Східно Європейський Експрес Цены на доставку - Восточно Европейский Экспресс
Ми пропонуємо доставку квітів у Джайпур: Мы предлагаем доставку цветов в Джайпур:
Ми пропонуємо доставку квітів у Лодзь: Мы предлагаем доставку цветов в Лодзь:
Ми пропонуємо доставку квітів у Костанай: Мы предлагаем доставку цветов в Костанае:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!