Примеры употребления "досліджень" в украинском с переводом "исследование"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все206 исследование205 изучение1

показать все

Інститут перспективних досліджень, Бухарест, Румунія. Институт перспективных исследований, Бухарест, Румыния.

Існує два критерії клінічних досліджень: Существует два критерия клинических исследований:

проведення краєзнавчих та етнографічних досліджень; проведения краеведческих и этнографических исследований;

консалтинг та проведення патентних досліджень; консалтинг и проведение патентных исследований;

Основою досліджень стала Туринська плащаниця. Основой исследований стала Туринская плащаница.

Основний напрямок досліджень - диференціальна геометрія. Основное направление исследований - дифференциальная геометрия.

Дисципліна праці і організаційних досліджень Дисциплина труда и организационные исследований

Звіт метеорологічних та мікрокліматичних досліджень Отчет метеорологических и микроклиматических исследований

Проблематика досліджень обширна і різноманітна. Проблематика исследований обширна и разнообразна.

Спеціаліст в області економетричних досліджень. Специалист в области эконометрических исследований.

Ряд досліджень присвячений фотометрії галактик; Ряд исследований посвящен фотометрии галактик;

Магістр гендерних досліджень (один рік) Магистр гендерных исследований (один год)

Можливість зазначення пріоритетних (термінових) досліджень Возможность указания приоритетных (срочных) исследований

Сфера наукових досліджень - НВЧ пристрої. Область научных исследований - СВЧ устройства.

оволодіння сучасною методикою наукових досліджень; овладению современной методике научных исследований;

Агранович тяжіла до міждисциплінарних досліджень. Агранович тяготела к междисциплинарным исследованиям.

UCL - провідний центр біомедичних досліджень. UCL - ведущий центр биомедицинских исследований.

Ареал досліджень проблем був розширений. Ареал исследований проблем был расширен.

Співзасновниця Київського інституту гендерних досліджень. Соучредитель Киевского института гендерных исследований.

ІГІР - Суспільних досліджень & Правила ініціативи ИГИР - Общественных исследований & Правила инициативы

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ