Примеры употребления "досконалий" в украинском

<>
Трікстер досконалий і навіть божественний. Трикстер совершенен и даже божественный.
Японський домогосподарка Ai Куросава дає досконалий... Японские домохозяйки Ai Куросава дает идеальный...
Це нумерологічний збалансований, досконалий прямокутник. Это нумерологически сбалансированный, совершенный прямоугольник.
Ми надамо Вам досконалий продукт. Мы предоставим Вам совершенный продукт.
Більш досконалий вид обліку - картотечний. Более совершенный вид учета - картотечный.
Чому ви досконалий друг для друга? Почему вы совершенный друг для друга?
Комплексна система компанії, досконалий виробничий процес; Комплексная система компании, совершенный производственный процесс;
Олоид: математично досконалий витвір мистецтва (неопр.). Олоид: математически совершенное произведение искусства (неопр.).
Смак повністю досконалий і максимально яскравий. Вкус полностью совершенный и максимально яркий.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!