Примеры употребления "дорогоцінний" в украинском

<>
показать все
Дорогоцінний оазис у Тихому океані. Драгоценный оазис в Тихом океане.
Але, як не прикро, дорогоцінний час втрачено. Но, к сожалению, ценное время было упущено.
Дорогоцінний сплав комфорту та вигоди Драгоценный сплав комфорта и выгоды
Ваш бюджет обмежений і дорогоцінний; Ваш бюджет ограничен и драгоценный;
Топаз - дорогоцінний камінь другого класу. Топаз - драгоценный камень различных цветов.
Метеорит Фукан - дорогоцінний подарунок Всесвіту. Метеорит Фукан - драгоценный дар вселенной.
Рубін: Рубін - мінерал, дорогоцінний камінь. Руби ? н: Рубин - драгоценный камень.
Дорогоцінний метал символізує багатство, благородство, процвітання. Драгоценный металл символизирует богатство, благородство, процветание.
Дуже дякуємо за Ваш дорогоцінний час. Большое спасибо за Ваше драгоценное время.
Дорогоцінний метал втілює багатство, справедливість, великодушність. Драгоценный металл воплощает богатство, справедливость, великодушие.
Дорогоцінний метал символізує багатство, велич, силу. Драгоценный металл символизирует богатство, величие, силу.
дорогоцінний камінь - Змішування червоного пальмового масла драгоценный камень - Смешивание красного пальмового масла
Це допоможе вам заощадити дорогоцінний час! Это поможет вам сэкономить драгоценное время!
Коли ж відлітав мій привид дорогоцінний, Когда же улетал мой призрак драгоценный,
Дорогоцінний метал вказує на велич, багатство. Драгоценный металл указывает на величие, богатство.
Завдяки цьому економиться дорогоцінний час споживача. Это позволяет экономить драгоценное время клиента.
Кожен дорогоцінний метал має унікальну енергетику. Каждый драгоценный металл обладает уникальной энергетикой.
І при цьому гублять дорогоцінний час та втрачають можливості. Последний же теряет драгоценное время и упускает возможную выгоду.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ