Примеры употребления "дорогого" в украинском

<>
А таке партнерство дорогого коштує. А такое партнерство дорогого стоит.
Воно не вимагає дорогого мережевого... Оно не требует дорогостоящего сетевого...
Вони не вимагають дорогого, важкодоступного реквізиту. Они не требуют дорогого, труднодоступного реквизита.
На компенсацію дорогого лікування малозабезпеченим людям. На компенсацию дорогостоящего лечения малообеспеченным людям.
Ми цінуємо довіру - це дорогого варто. Мы ценим доверие - это дорогого стоит.
Уникнути ризикованого і дорогого хірургічного втручання Избегайте рискованного и дорогостоящего хирургического вмешательства
Не потрібно шикарного і дорогого букета. Не нужно шикарного и дорогого букета.
Можливість використання більш дорогого генетичного матеріалу Возможность использования более дорогого генетического материала
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!