Примеры употребления "дорогим" в украинском

<>
Чому "Конкорд" виявився занадто дорогим? Почему "Конкорд" оказался слишком дорогим?
Вважається елітним дорогим районом міста. Считается элитным дорогостоящим районом города.
Вважаю препарат ефективним, але дорогим. Считаю препарат эффективным, но дорогим.
Повноцінне лікування є дуже дорогим. Полноценное лечение является весьма дорогостоящим.
Обробка проведена дорогим мармуром і деревиною. Отделка произведена дорогим мрамором и деревом.
Але возз'єднання Німеччини виявилося дуже дорогим. Но воссоединение Германии оказалось очень дорогостоящим.
Сонячна енергетика стала альтернативою дорогим дизель-генераторам. Солнечная энергетика стала альтернативой дорогим дизель-генераторам.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!