Примеры употребления "допускається оскарження" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Допускається тільки клейове з'єднання, без шкантів. Допускается только клеевое соединение, без шкантов.

оскарження неправомірних штрафів, незаконних податкових перевірок. обжалование неправомерных штрафов, незаконных налоговых проверок.

Використання факсимільного підпису не допускається. Использование факсимильной подписи не допускается.

про оскарження рішень Антимонопольного комітету України; об обжаловании решений Антимонопольного комитета Украины;

Видаліть зазначені символи (кілька специфікацій допускається) Удалите указанные символы (несколько спецификаций допускается)

Апеляційне оскарження, адвокат у кримінальних справах Апелляционное обжалование, адвокат по уголовным делам

Не допускається виступ вокалістів під фонограму "+". Не допускается выступление вокалистов под фонограмму "плюс".

Оскарження вироків і помилування не допускалось. Обжалование приговоров и помилование не допускалось.

Зварювання конструкцій обладнання не допускається. Сварка конструкций оборудования не допускается.

• Актуальна судова практика оскарження перевірок • Актуальная судебная практика обжалования проверок

Допускається щільне прилягання чаші тільки у фартуха. Допускается плотное прилегание чаши только у фартука.

Оскарження рішень розпорядника інформації або бездіяльності; Обжалование решений распорядителя информации или бездеятельности;

Перенос слів у заголовках не допускається. Перенос в словах заголовков не допускается.

медіація на рівні адміністративного оскарження; медиация на уровне административного обжалования;

Тому допускається зберігання його в штабелях. Поэтому допускается хранение его в штабелях.

Оскарження нормативно-правових актів: історичний аспект Оспаривание нормативно-правовых актов: исторический аспект

Освітлення допускається здійснювати по периметру огорожі. Освещение допускается выполнять по периметру ограждения.

Оскарження постанови в апеляційному порядку не зупиняє її виконання. Обжалование постановления о наложении ареста не приостанавливает его исполнения.

"Сніжний ніс", поцяткований світлішими прожилками, також допускається. "Снежный нос", испещренный более светлыми прожилками, допускается.

ДФС: адвокатські секрети оскарження рішень ГФС: адвокатские секреты обжалования решений

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ