Примеры употребления "допомозі" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

потреба батьків у матеріальній допомозі; Родители нуждаются в материальной помощи;

Психологічна підтримка в паліативній допомозі. Психологическое сопровождение в паллиативной помощи.

Він не відмовляв у допомозі нікому. Он не отказывал в помощи никому.

Діти чекають і радіють вашій допомозі. Дети ждут и радуются вашей помощи.

Завдяки допомозі військовослужбовців, Гірник залишився українським. Благодаря помощи военнослужащих, Горняк остался украинским.

Роль медичної сестри в паліативній допомозі. Роль медсестры в оказании паллиативной помощи.

ініціатива і безкорисливість при допомозі товаришу; инициатива и бескорыстие при помощи товарищу;

4 стадія - нерухомість, потреба в сторонній допомозі. IV стадия - обездвиженность, потребность в посторонней помощи.

Заявіть про термінову потребу в медичній допомозі! Заявите о срочной нужде в медицинской помощи!

стандарти роботи медичної сестри в паліативній допомозі; Роль медицинской сестры в паллиативной медицинской помощи;

Науково-практична конференція "Медсестринство в паліативній допомозі. научно-практическая телеконференция "Медсестринство в паллиативной помощи.

Його врятували тільки завдяки вчасній медичній допомозі. Их спасли благодаря вовремя оказанной медицинской помощи.

Але питання не тільки в матеріальній допомозі. И вопрос не только в материальной помощи.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ