Примеры употребления "доповнюють" в украинском

<>
Пробки доповнюють горизонти для фантазії. Пробки дополняют горизонты для фантазии.
Ці гарантії взаємопов'язані та органічно доповнюють одна одну. Эти документы перекликаются и органично дополняют друг друга.
Іноді кульки доповнюють механізмом вібрації. Иногда шарики дополняют механизмом вибрации.
Яскраві фотоілюстрації прекрасно доповнюють видання. Яркие фотоиллюстрации прекрасно дополняют издание.
Урочистий іконопис доповнюють фрески нефа. Торжественную иконопись дополняют фрески нефа.
Його чудово доповнюють барвисті ілюстрації. Его превосходно дополняют красочные иллюстрации.
Понад 130 креслень доповнюють визначення і... Более 130 чертежей дополняют определения и...
Звісно, ці виміри доповнюють одне одного. Конечно, эти измерения дополняют друг друга.
Їх доповнюють інші жанри мемуарної літератури. Их дополняют другие жанры мемуарной литературы.
Часто європейський діловий костюм доповнюють фески. Часто европейский деловой костюм дополняют фески.
Гострі ламають колір, плавні - взаємно доповнюють Острые ломают цвет, плавные - взаимно дополняют
Чагарники красиво доповнюють ландшафтний дизайн ділянки Кустарники красиво дополняют ландшафтный дизайн участка
І доповнюють композицію нові полегшені диски. И дополняют композицию новые облегченные диски.
Інтуїція і розрахунки доповнюють один дру-га. Интуиция и расчеты дополняют друг друга.
Бари, кафе-морозиво і ресторани доповнюють картину. Бары, кафе-мороженое и рестораны дополняют картину.
Гармонійно доповнюють інтер'єр вітальні білі пуфики. Гармонично дополняют интерьер гостиной белые пуфики.
Гравітаційно-хвильові спостереження доповнюють спостереження електромагнітного спектру. Гравитационно-волновые наблюдения дополняют наблюдения электромагнитного спектра.
Пояснювальні умовні знаки доповнюють характеристику об'єкта. Объяснительные условные знаки дополняют характеристику объекта.
Доповнюють екстер'єр 16-дюймові легкосплавні диски. Дополняет экстерьер 16-дюймовые легкосплавные диски.
Горизонтальний та вертикальний аналіз доповнюють один одного. Горизонтальный и вертикальный анализы дополняют друг друга.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!