Примеры употребления "донецької" в украинском с переводом "донецкий"

<>
Переводы: все42 донецкий42
показать все
Згодом стала солісткою Донецької філармонії. Впоследствии стала солисткой Донецкой филармонии.
Сартана, м. Маріуполь Донецької області. Сартана, г. Мариуполь Донецкой области.
Василівка та Донецької фільтрувальної станції. Васильевка и Донецкой фильтровальной станции.
Театрально-концертні установи Донецької області Театрально-концертные учреждения Донецкой области
в село Обільне Донецької області; в село Обильное Донецкой области;
Мангуш Першотравневого району Донецької області; Мангуш Первомайского района Донецкой области;
Захищав місто Дебальцеве Донецької області. Защищал город Дебальцево Донецкой области.
Верхньоторецьке Ясинуватського району Донецької області. Верхнеторецкое Ясиноватского района Донецкой области.
Засновник Донецької школи гірничих механіків. Основатель Донецкой школы горных механиков.
Гольма Горлівського району Донецької області. Гольма Горловского района Донецкой области.
"Міліція Донецької області упізнала" спостерігачів ". "Милиция Донецкой области опознала" наблюдателей ".
ДАДО - Державний архів Донецької області. ГАДО - Государственный архив Донецкой области.
напроти Донецької області: особовий склад - 6600; напротив Донецкой области: личный состав - 6600;
Роботу Донецької фільтрувальної станції остаточно призупинили. Работа Донецкой фильтровальной станции полностью остановлена.
Село Луганське Артемівського району Донецької області. Село Луганское Артемовского района Донецкой области.
З Іванівської до Донецької - 44 ешелони. Из Ивановской в Донецкую - 44 эшелона.
Дібровка Ростовської області та Новоазовськ Донецької. Дибровка Ростовской области и Новоазовск Донецкой.
Ремонтники відновили електропостачання Донецької фільтрувальної станції..... Специалисты восстановили электроснабжение на Донецкой фильтр...
Прописаний у м. Торез Донецької області. Прописан в г. Торез Донецкой области.
Прописаний у м. Дружківка Донецької області. Прописан в г. Дружковка Донецкой области.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ